Nu live op Radio 4
De Nacht -

De Nacht

Ontspannende klassieke muziek, met af- en aankondigingen door Maartje Stokkers.
(Van dit programma is geen uitzending gemist beschikbaar)

Gids/Speellijsten Luister live

Klassiek leeft op 4

 

weblog - Overdaad schaadt

Geplaatst op Evgeni Onjegin verdrinkt in enscenering


Amsterdam, 15 juni
– In deze tijden van barre bezuinigingen betrad ik gisteren met gemengde gevoelens het Muziektheater, waar twee door Zijlstra gespaarde instituten de première brachten van Evgeni Onjegin van Peter Tsjaikovski. Omdat De Nederlandse Opera en het Koninklijk Concertgebouworkest hun sporen internationaal verdiend hebben, hoeven zij van onze staatssecretaris slechts vijf procent in te leveren op hun huidige budget.

Dat legt een enorme druk op de instellingen om op topniveau te blijven presteren, terwijl het voor de toeschouwer lastiger wordt onbevangen de geboden kost tot zich te nemen. En juist deze voorstelling noopte tot het inzicht dat er bij DNO ook wel wat onsjes vanaf zouden kunnen. Regisseur Stefan Herheim vond het nodig het aangrijpende verhaal van de door een mondaine macho vernederde dorpse deerne onder te laten sneeuwen in een visueel spektakel dat zijn weerga niet kent.

Omdat hij het libretto niet spannend genoeg vond, voorzag Herheim de personages van dubbelgangers en liet hij de verhaallijnen van de verschillende aktes door elkaar lopen. Zo wordt de puberende Tatjana (Krassimira Stoyanova) van meet af aan vergezeld door een ‘echtgenoot’, hoewel zij als ongerepte landmeid hopeloos verliefd wordt op een voortdurend rondstalkende Evgeni Onjegin (Bo Skovhus). Wanneer zij haar vermaarde liefdesbrief schrijft, zit Onjegin zelfs aan haar bureau met een pen in de hand. Wie het libretto niet kent, snapt er geen snars van.

Het decor biedt de aanblik van een uiterst luxe hotel uit de jaren twintig, inclusief liftdeuren en een draaiende glazen ruimte op een verhoogd podium. De kostuums zijn al even overdadig, met lakeien in ouderwetse livreien, dames in uitzinnige avondtoiletten, mannen in smoking en dorpsmeisjes in klederdracht. Om het nog 'Russischer' te maken gooide Herheim er ook nog een dansende beer, wat Sovjetatleten, hamer-en sikkelboeren en astronauten tegenaan.

Van de zangers wisten vooral Bo Skovhus als Onjegin en Michail Petrenko als Graaf Gremin stand te houden tegen het visuele geweld. Stoyanova slaagde er niet in als Tatjana een snaar te raken, terwijl ook Elena Maximova als haar zusje Olga niet wist uit te stijgen boven de platte regie. Andrej Dunaev ontroerde als haar tragische verloofde Ljenski slechts in zijn laatste scène, vlak voor hij geveld wordt in het duel met Onjegin. Mooie bijrollen waren er van Guy de Mey als Monsieur Triquet en Nina Romanova als de dienstmeid Filipjevna.

Mariss Jansons en zijn Koninklijk Concertgebouworkest vertolkten met veel inzet de prachtige muziek van Tsjaikovski, maar verloren soms de aansluiting met de zangers. Ook was de strijkersklank wat aan de dunne kant. Het Nederlands Operakoor zong zijn Russisch ronkende partijen met een fraaie, volle klank, maar kon evenmin steeds de ritmiek van het orkest bijbenen.

Nu is een première nooit een goede graadmeter, dus laten we hopen dat men zich in volgende uitvoeringen weet te ontworstelen aan de kitscherige regie. – Want overdaad schaadt.

 
 

Reageer op dit bericht

Vragen over een radioprogramma kunt u stellen via het contact formulier. Iedereen is vrij om op dit bericht te zeggen wat hij/zij wil, binnen de grenzen van betamelijkheid. Berichten die deze grenzen overschrijven worden zonder vooraankondiging verwijderd

Je hebt geen naam ingevuld
Je hebt geen bericht ingevuld

Reacties

  • Ik erger me ontzettend dat radio 4 zoveel zeer ondeskundige presentatoren heeft . Vanochtend even voor 9 hoorde ik de naam Robert Casadesus,toch een heel beroemde pianist,uitspreken op zijn Nederlands: Casadesus(als Jezus). Afschuwelijk!!!!!
    Marjan van Oostendorp Door Marjan van Oostendor,dinsdag 26 juli 2011 10:48
  • praise the lord and Remco Roovers, ik heb Poesjkin niet eens gelezen, maar precies de terugkerende metafoor van spiegelen en tegenstellingen is wat mij ook zo enorm bekoord heeft in deze regie. Ik heb genoten van de creativiteit van regie en enscenering, eindelijk weer eens iets om op te letten en een lange reeks van 'oja', 'inderdaad' en 'natuurlijk, logisch'. en kom op, zelfs de operaschuwe jongen uit ons gezelschap had even de website van tevoren doorgenomen en snapte donders goed waar het over ging. daar was geen woord russisch bij. Door echtwel,zaterdag 25 juni 2011 20:02
  • Would you please translate it to English? Door Kirova,woensdag 22 juni 2011 12:43
  • Lekker belangrijk........koop een Cd en een goeie fles wijn, nodig twee of meer mensen uit en je hebt een heerlijke middag/avond bij en met Evgeni Onjegin. Waarom een peperduur kaartje kopen om die elitaire hap te zien rondhuppelen? Never! Door charles,zondag 19 juni 2011 10:30
  • @Basia Natuurlijk gaat het niet alleen om Onegin en Tatjana, ik ken geen één kunstwerk wat alleen over zichzelf gaat. Het gaat om theater, om verbeelding, op het verkeerde been zetten (en dat blijkt dan uiteindelijk toch het goede) en uiteindelijk gaat kunst ook over ons. Wat had jij gedaan als je Tatjana was geweest? Herken ik iets in de arrogantie van Onegin? etc, etc... Wat is er toch zo erg aan dat een regisseur een invalshoek kiest die niet gebruikelijk, maar wel 100% verdedigbaar is en waarom heeft hij dan ineens een uitvergroot ego? Laten we eerst een kijken wat hij nou gedaan heeft (die onbegrijpelijke brij leren begrijpen). Herheim is tenslotte niet de eerste de beste (Parsifal in Bayreuth en Lohengrin in Berlijn behoren tot de absolute top wat de laatste jaren is verschenen) dus is op zijn minst de moeite waard eens zijn gedachtengang proberen te volgen voordat er allerlei termen als kitscherig, pseudointellectueel, linkse kunst, boulevardshow worden geuit. Door Remco Roovers,donderdag 16 juni 2011 19:07
  1 2 3 vorige volgende